小屏山色远的翻译 小屏山色远的翻译是什么

小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。解释：娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。

小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。解释：娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。诗词名称：《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》。本名：纳兰性德。别称：纳兰成德。字号：字容若号楞伽山人。所处时代：清代。民族族群：满族。出生地：北京。出生时间：1655年1月19日。去世时间：1685年7月1日。主要作品：《菩萨蛮》《采桑子》《清平乐弹琴峡题壁》《浪淘沙》《浣溪沙》等。主要成就：清词三大家之一。

我们为您从以下几个方面提供“小屏山色远”的详细介绍：

一、《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》的全文 点此查看《菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨》的详细内容

隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。

梁燕自双归，长条脉脉垂。

小屏山色远，妆薄铅华浅。

独自立瑶长，透寒金缕鞋。

二、纳兰性德其他诗词

三、译文

隔花才歇廉纤雨，一声弹指混无语。梁燕自双归，长条脉脉垂。

波渺渺，柳依依。双蝶绣罗裙的女子，你与幸福，只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨，让你久坐闺中，辜负了美好的芳春。天晴的时候，双燕已归，柳枝低垂。

小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。

娇嗔如你，一春弹泪话凄凉。寒夜到来，你掩上望归的门。默默地，朱粉不深匀，闲花春。想他的时候，你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸，粉泪已盈盈。

四、注解

廉纤：细小，细微。多用以形容微雨。此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。

弹指：指极短暂的时间。

小屏山色远：此系描绘眺望之景，谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。

妆薄：谓淡妆。本指玉砌的台阶，后为石阶之美称。

金缕鞋：绣织有金丝的鞋子。

五、赏析

这是诗人访友不遇之作。全诗描写了隐士闲适清静的生活情趣。诗人选取一些平常而又典型的事物，如种养桑麻菊花，邀游山林等，刻画了一位生活悠闲的隐士形象。全诗有乘兴而来，兴尽而返的情趣，语言朴实自然，不加雕饰，流畅潇洒。 陆鸿渐，名羽，终生不仕，隐居在苕溪（今浙江 吴兴），以擅长品茶著名，著有《茶经》一书，被后人奉为“茶圣”、“茶神”。他和皎然是好友。这首诗当是陆羽迁居后，皎然过访不遇所作。 陆羽的新居离城不远，但已很幽静，沿着野外小径，直走到桑麻丛中才能见到。开始两句，颇有陶渊明“结庐在在人境，而无车马喧”的隐士风韵。 陆羽住宅外的菊花，大概是迁来以后才种上的，虽到了秋天，还未曾开花。这二句，自然平淡，点出诗人造访的时间是在清爽的秋天。然后，诗人又去敲他的门，不但无人应答，连狗吠的声音都没有。此时的诗人也许有些茫然，立刻就回转去，似有些眷恋不舍，还是问一问西边的邻居吧。邻人回答：陆羽往山中去了，经常要到太阳西下的时候才回来。这二句和贾岛的《寻隐者不遇》的后二句“只在此山中，云深不知处”恰为同趣。“每日斜”的“每”字，活脱地勾画出西邻说话时，对陆羽整天流连山水而迷惑不解和怪异的神态，这就从侧面烘托出陆羽不以尘事为念的高人逸士的襟怀和风度。 这首诗前半写陆羽隐居之地的景；后半写不遇的情况，似都不在陆羽身上着笔，而最终还是为了咏人。偏僻的住处，篱边未开的菊花，无犬吠的门户，西邻对陆羽行踪的叙述，都刻画出陆羽生性疏放不俗。全诗四十字，清空如话，别有隽味。近人俞陛云说：“此诗之萧洒出尘，有在章句外者，非务为高调也。”（《诗境浅说》） 陆羽移家至城廓之旁，人烟尚稠，但居处却是桑麻遮道(这使我们想起陶潜的名句“结庐在人境，而无车马喧”)；刚刚在篱边种满新菊，所以秋天到来，还未开花(这又使我们想起陶潜的名句“采菊东篱下，悠然见南山”)。二联一为转折，一为承接；用陶诗之典，一为正用，一为反用，却都表现了环境的幽僻。至此，一个超尘绝俗的隐士形象已如在眼前，而诗人访友的兴致亦侧面点出。第五句暗示人不在，因为连犬都不吠，当然家中无人了。一般说来，写到这里，“不遇”之意已见，再加生发，易成蛇足。就像柳宗元的《渔翁》一诗：“渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，崖上无心云相逐。”前人每谓末二句“着相”，情思刻露，如苏轼、严羽、胡应麟、王士祯、沈德潜等都持是说。但皎然之写问讯于西家却正得其所。一方面，见出对陆羽的思慕，表明相访不遇之惆怅；另一方面，则借西家之口，衬托出陆羽高蹈尘外的形象，表明二人相契之根由。王士祯借用禅学，创为“神韵”之说，以不说尽为妙，但纯任自然，当发则发，当止则止，也是禅门风范。这还是就作者而说的。从另一角度看，对诗中所描写的对象即陆羽，并未给予任何直接的刻画，但其品格却呼之欲出，这也正符合禅宗“不着一字，尽得风流”之旨。

相同朝代的诗歌

《道中作·行路艰辛叹未曾》、《秋堂对弈歌为范处士西坪作》、《赠顾行人抱桐先生》、《赤金峡道中作》、《出守临安·惜别翻愁聚》、《题马和之十八应真卷后》、《登钟山放歌》、《出守临安·丽藻争春发》、《出守临安·少住终何益》、《天庆宫观刘銮塑像》。

点此查看更多关于菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨的详细信息

恩希娱乐还为您提供以下相关内容希望对您有帮助：

弹指：指极短暂的时间。小屏山色远：此系描绘眺望之景，谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》：「屏上吴山远，楼中朔管悲。」妆薄：谓淡妆。瑶阶：本指玉砌的台阶，后为石阶之美称。金缕鞋：绣织有金丝的鞋子。南唐李煜《菩萨蛮》：「划袜步香阶，手提金缕鞋。」诗词作品： 菩萨蛮·隔花才歇廉纤雨 诗词...

上阕从眼前所见流水写起,并且目送远波,想象这流水将流到瓜洲渡和长江汇合,再想到吴中(江南)的山也面带愁容,实则深切怀念远在江南的情人,希望情人能从吴地归来,过瓜洲古渡,溯流北上与自己相会,但同样汴水、泗水是一去不复回的,随之南下的爱概也和河水一样,永远离开了他。所以作者想象中的吴中山脉,点点都似愁...

小屏山色远,妆薄铅华浅。独自立瑶阶,透寒金缕鞋。 又晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已西。 西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。 临江仙 点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。 倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情...

小屏山色远，妆薄铅华浅。独自立瑶阶，透寒金缕鞋。帘纤雨：细雨。晏几道生查子词：（无端轻薄云，暗作帘纤雨。）弹指：《翻译名义集》：《僧祗》云：（二十瞬为一弹指。）此状寂寥抑郁之态。弹击手指，以表示各种感情。脉脉：依依若有情状。杜牧《提桃花夫人朝》诗：（细腰宫里露桃心，脉脉无...

【唐】皇甫松：兰烬落，屏上暗红蕉。闲梦江南梅熟日。夜船吹笛雨萧萧，人语驿边桥。译文：更深烛尽，烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。我昏昏欲睡，终于进入了梦乡，梦中是我久别的江南，正是青梅熟时，江南雨季，我独自在一艘船上，手握竹笛，和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏，时而听见桥上驿亭边...

《小重山》无名氏 翻译、赏析和诗意《小重山》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗描绘了一个小亭子坐落在水风生的地方。下面是这首诗的中文译文：水风生处小亭临，碧波荡漾映微阴。山色远，云影轻，疏篱短檐凉有情。这首诗词通过描绘自然景色，展现了一种宁静和恬淡的氛围。诗人以小亭子为中心，描述...

《董岭水》周朴 翻译、赏析和诗意 《董岭水》湖州安吉县，门与白云齐。禹力不到处，河声流向西。去衙山色远，近水月光低。中有高人在，沙中曳杖藜。中文译文：在湖州安吉县，门户与白云同在。尽管禹的力量无法传到这里，江水的声音却向西流去。离开城市，山色远去，靠近水边，月光低垂。在其中有一...

意思：亦作“ 铅花 ”。妇女化妆用的铅粉。读音：qiān huá 引证：唐代·李贺《夜坐吟》：西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。翻译：凄冷的西风掀动罗幕的波纹，脸上的残粉似笑我双眉紧锁。例句：母爱就是一幅山水画，洗去铅华雕饰，留下清新自然。母爱就象一首深情的歌，婉转悠扬，轻吟浅唱。

小屏山色远,妆薄铅华浅。独自立瑶阶,透寒金缕鞋。菩萨蛮(其二)晶帘一片伤心白,云鬟香雾成遥隔。无语问添衣,桐阴月已西。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。临江仙(其一)点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。倦眼乍低缃帙乱,重看一半模糊。幽窗冷雨一灯...

意思：亦作“ 铅花 ”。妇女化妆用的铅粉。读音：qiān huá 引证：唐代·李贺《夜坐吟》：西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青娥。翻译：凄冷的西风掀动罗幕的波纹，脸上的残粉似笑我双眉紧锁。例句：母爱就是一幅山水画，洗去铅华雕饰，留下清新自然。母爱就象一首深情的歌，婉转悠扬，轻吟浅唱。